Keine exakte Übersetzung gefunden für بيان النقل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بيان النقل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Préviens-moi si le fourgon arrive.
    إتصل بي لو جاءت مركبة النقل
  • Ici Chaplin, où est mon moyen de transport?
    هذا (شابلن) ،أين النقل الخاص بي؟
  • la dernière chose que tu veuilles c'est un retournement de situation, crois moi.
    أخر شيئ بإمكانك القلق بشأنه هي عملية النقل، ثقي بي
  • Appelle Arnold Logan, NTSB.
    حسنا ، أجل اتصل بأرلوند لوجان " إن تي إس بي "ـ " مجلس سلامة النقل الوطني "
  • Déclaration présentée par World Information Transfer, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
    بيان مقدم من مؤتمر النقل العالمي للمعلومات، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  • Les modifications qu'il est proposé d'apporter au tableau des effectifs des Services d'appui intégré concernent le Centre mixte des opérations logistiques et les Sections Contrôle des mouvements, Génie, Transmissions et technologies de l'information et Transports, comme indiqué ci-après.
    يُقترح إجراء تغييرات بملاك موظفي خدمات الدعم المتكاملة في مركز العمليات اللوجستية المشتركة، وأقسام مراقبة الحركة، والهندسة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والنقل، ويرد بيانها أدناه.
  • À la suite de la déclaration de Denis MacShane, la presse espagnole a rapporté les propos suivants du Ministre espagnol des affaires étrangères, Ana Palacio : « Les négociations sur Gibraltar en sont au même point qu'il y a un mois.
    وفي أعقاب بيان الدكتور ماكشين، نُقل عن وزيرة خارجية إسبانيا، آنا بالاسيو، قولها في الصحافة الإسبانية: ”توجد المفاوضات بشأن جبل طارق في الوضعية ذاتها التي كانت فيها قبل شهر.
  • c) La preuve contraire par le transporteur n'est pas admise à l'encontre d'un destinataire agissant de bonne foi en ce qui concerne les données du contrat suivantes figurant dans un document de transport non négociable ou un document électronique non négociable concernant le transport:
    (ج) لا يقبل أن يقدم الناقل دليلا مخالفا تجاه المرسل إليه الذي يتصرف بحسن نيّة فيما يتعلق بتفاصيل العقد التالي بيانها في مستند نقل غير قابل للتداول أو عقد نقل إلكتروني غير قابل للتداول:
  • ii) lorsqu'il n'a pas intentionnellement omis de déterminer si une indication essentielle figurant dans le document ou l'enregistrement est fausse ou trompeuse parce qu'il pense que cette indication est susceptible d'être gravement fausse ou trompeuse;
    `2` ولم يكن قد أغفل عمدا أن يحدد ما إذا كان أي بيان مادي في مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني زائفا أو مضللا ماديا، لاعتقاده بأن البيان هو على الأرجح زائف أو مضلل.
  • ii) s'il n'a pas intentionnellement omis de déterminer si une indication essentielle figurant dans le document ou l'enregistrement est fausse ou trompeuse parce qu'il pense que cette indication est susceptible d'être gravement fausse ou trompeuse;
    `2` ولم يكن قد أغفل عمدا أن يحدد ما إذا كان أي بيان مادي في مستند النقل أو سجل النقل الإلكتروني زائفا أو مضللا ماديا، لاعتقاده بأن البيان هو على الأرجح زائف أو مضلل.